takimono — atelier of shadow

陰翳に、
香りは棲む。

明るさが均された部屋に、香りの奥行きは立たない。灯を落とし、翳りを残した座敷で、沈香や白檀はようやく本当の貌を見せます。陰翳のための薫物を、京都の小さな家で一つずつ。

Fragrance dwells where the light is withheld.

01the scents

香り

季（とき）と翳りから名づけた、五つの薫物。いずれも天然香料のみを練り上げ、炷（た）くほどに沈んでゆく残り香を大切にしています。

I宵闇yoiyami沈香／墨／雨後の石畳

II燠火okibi白檀／龍脳／熾（おこ）った炭

III月魄geppaku白梅／麝香／冷えた絹

IV黒漆kurourushi伽羅／樹脂／古い書物

V霧籠kirigomori檜／苔／夜霧

02the atelier

築百年の町家の、灯を落とした奥の間が仕事場です。香料は挽き、練り、寝かせる。急がないことだけを守り、機械の温度ではなく、指先と鼻先の記憶で配合を決めます。

一つの香りが世に出るまで、早くて一年。売り急がないのは、翳りの中でしか確かめられない余韻があるからです。年に四度、季ごとの少量だけをお届けします。

03in praise of shadow

美は、ものではなく、
ものが落とす翳りに宿る。

私たちは、光で満たすためではなく、翳りを豊かにするために香りをつくります。暗がりは欠落ではなく、余白です。

04visit

工房兼サロンは、ご予約制で開いています。灯を落とした座敷で、五つの香りを炷き比べていただけます。